{"id":13709,"date":"2025-06-06T15:05:19","date_gmt":"2025-06-06T15:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/localcontexts.org\/new-comic-about-local-contexts\/"},"modified":"2025-07-28T19:27:44","modified_gmt":"2025-07-28T19:27:44","slug":"comic-sobre-local-contexts-disponible-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/comic-sobre-local-contexts-disponible-en-espanol\/","title":{"rendered":"C\u00f3mic sobre Local Contexts disponible en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"text-sm text-right mt-5 wp-block-paragraph\"><em>Traducci\u00f3n de este post al espa\u00f1ol: Jacinta Arthur de la Maza, Universidad Cat\u00f3lica del Norte (San Pedro de Atacama, Chile).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cContextos Locales: Restablecer la soberan\u00eda con nuestros parientes las plantas\u201d es un c\u00f3mic que ilustra la colaboraci\u00f3n entre la Naci\u00f3n Shinnecock, Local Contexts y el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva York en torno a la soberan\u00eda y la reconexi\u00f3n con las plantas como parientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00edderes del proyecto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jane Anderson \u2013 Local Contexts &amp; New York University<\/li>\n\n\n\n<li>Maui Hudson (Whakat\u014dhea) \u2013 Local Contexts &amp; University of Waikato<\/li>\n\n\n\n<li>Sunshine Gumbs (Naci\u00f3n Shinnecock) \u2013 Naci\u00f3n Shinnecock<\/li>\n\n\n\n<li>Alex C. McAlvay \u2013 Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva York<\/li>\n\n\n\n<li>Kelsey Leonard (Naci\u00f3n Shinnecock) \u2013 University of Waterloo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este c\u00f3mic de formato breve, creado por Petroglyph Studios, surge del Center for Braiding Indigenous Knowledges and Science y cuenta con financiamiento del programa Science and Technology Centers: Integrative Partnerships de la National Science Foundation (EE.UU.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La versi\u00f3n en espa\u00f1ol, traducida por Stefanie Ramos Bierge (Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva York), fue publicada en julio. La versi\u00f3n en ingl\u00e9s se public\u00f3 en mayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.15577309\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee el c\u00f3mic completo en espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de este post al espa\u00f1ol: Jacinta Arthur de la Maza, Universidad Cat\u00f3lica del Norte (San Pedro de Atacama, Chile). \u201cContextos Locales: Restablecer la soberan\u00eda con nuestros parientes las plantas\u201d es un c\u00f3mic que ilustra la colaboraci\u00f3n entre la Naci\u00f3n Shinnecock, Local Contexts y el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Nueva York en torno a la soberan\u00eda &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":13849,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","iawp_total_views":17,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-13709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localcontexts.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}