Les étiquettes ST et BC sont une initiative élaborée pour les communautés autochtones et les organisations locales. Développées grâce à un partenariat continu et des essais effectués dans des communautés autochtones dans plusieurs pays, ces étiquettes permettent à des communautés d’exprimer des conditions spécifiques qui leur sont propres lorsque vient le temps de partager leurs savoirs et de s’engager dans des recherches et des relations futures, de manière à respecter les règles communautaires déjà existantes, ainsi que la gestion et les protocoles en place pour utiliser, partager et faire circuler les connaissances et les données. Les communautés sont invitées à personnaliser leurs étiquettes ST et BC. Pour ce faire, vous devrez utiliser le système Contextes locaux, qui permet aux communautés d’avoir le contrôle sur la personnalisation, la soumission aux institutions, l’entreposage ou autres formes d’organisation des données.
Les étiquettes ST permettent l’inclusion de protocoles locaux concernant l’accès et l’utilisation de l’héritage culturel circulant en format numérique à l’extérieur des contextes communautaires. Les étiquettes ST identifient et expliquent les règles et les responsabilités spécifiques à une communauté quant à l’accès et à l’utilisation future des savoirs traditionnels. Ceci inclut du matériel sacré ou cérémoniel, du matériel ayant des restrictions liées au genre, des conditions saisonnières d’utilisation ou encore du matériel spécifiquement conçu à des fins de sensibilisation.
Le texte d’une étiquette ST est conçu afin de permettre à chaque communauté de le personnaliser, selon la spécificité de l’étiquette et le contexte. Le titre de chaque étiquette peut être traduit en une ou plusieurs langues et apparaître conjointement au titre par défaut de l’étiquette. Le texte d’une étiquette ST est conçu afin de permettre à chaque communauté de le personnaliser, selon la spécificité de l’étiquette et le contexte. Le titre de chaque étiquette peut être traduit en une ou plusieurs langues et apparaître conjointement au titre par défaut de l’étiquette. Les icônes des étiquettes de ST ne peuvent toutefois pas être modifiées, ceci afin d’assurer une reconnaissance nationale et internationale ainsi que la standardisation des données entre les différents systèmes de gestion des contenus et des collections, les bases de données numériques, les sites Web et les expositions en présentiel.
Pour de plus amples informations sur la mise en œuvre et la présentation des étiquettes de ST, veuillez contacter l’équipe de Contextes locaux.